Leviticus 25:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Na vaih hnohta râh na zua khiahta tlyma, na vaih râh na chalei khiahta tlyma, namâ dôvei awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Hnoyoih te na imben taengah na yoih uh tih, na imben kut lamkah na lai atah manuca te khat neh khat vuelvaek uh thae boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in na vengte tungah na zuak uh ahi zongin na vengte kiang panun na lei uh ahi zongin note khat leh khat na kikhem kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in na vengte’ tungah na zuak uh ahi zongin na vengte’ kiang panin na lei uh ahi zongin note khatlekhat na kikhem kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hi a, Israel na mipuite tungah na lo na zuak ciang, ahibuale ama tung pan lo na lei ciang a kilawm ngawlin kison heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in na vengte tungah na zuak uh ahi zongin na vengte kiang panun na lei uh ahi zongin note khat leh khat na kikhem kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na vengte’ tungah na zuak uh ahi zongin na vengte’ kiang panin na lei uh ahi zongin note khatlekhat na kikhem kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na veengteʼ tungah na zuak uh ahi zongin na veengteʼ kiang panin na lei uh ahi zongin note khatlekhat na kikhem kei ding uh hi.