Leviticus 25:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zubili tawhta reipatipa ta, a kô ziepa lymâ hawhta na vaih hnohta râh mâ pie aw chi ta, chi chei nawpa kô zie reipatipa ta, na vaih ta na hnohta râh a zuah awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Jubilee phoeikah kum na tae soah na imben kah khohmuen te na lai uh vetih neh a vuei a thaih kum na tae soah yoi saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jubili khit ciangin a kum pha zah tawh kituakin note in na vengte uh kiang panin lei-in, a an piang ding kum zah tawh kituakin amau in note tungah hong zuak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jubilee khit ciangin a jubilee kik dong a kum phazah tawh kituakin note in na vengte uh kiang panin lei-in, a an piang ding kum zah tawh kituakin amau in note tungah hong zuak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A man sia Piakkikna Jubilee Kum kik dong hi lo pan kum bangza sung, an bangza piang tu cisia tuatin a man kitan tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jubili khit ciangin a kum pha zah tawh kituakin note in na vengte uh kiang panin lei-in, a an piang ding kum zah tawh kituakin amau in note tungah hong zuak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jubilee khit ciangin a jubilee kik dong a kum phazah tawh kituakin note in na vengte uh kiang panin lei-in, a an piang ding kum zah tawh kituakin amau in note tungah hong zuak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jubilee khit ciangin a jubilee kik dong a kum phazah tawh kituakin note in na veengte uh kiang panin lei-in, a an piang ding kum zah tawh kituakin amau in note tungah hong zuak ding uh hi.