Leviticus 25:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh ta a thei pathei aw ta, lôhrâtlôpa ta nie aw ei chi ta, thlalôhpa ta nama y aw.

Chin (Matu Bible)

Diklai long khaw a thaih a paek vetih kodam la na caak ni. A khuiah khaw ngaikhuek la kho na sak uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leitang in gah gahin, note in na kham takun ne-in, tua sungah lungmuang takin na teeng ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leitang in an hong piangsak ding a, note in na khamtakun ne-in, lungmuang takin na teng ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Leitang pan an hong piang tu a, na du theampo nei in, ngammuang takin na nungta tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leitang in gah gahin, note in na kham takun ne-in, tua sungah lungmuang takin na teeng ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leitang in an hong piangsak ding a, note in na khamtakun ne-in, lungmuang takin na teng ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leitang in an hong piangsak dinga, note in na kham takun ne-in, lungmuang takin na teeng ding uh hi.