Leviticus 25:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A kô chariena kô ta chi cheih aw ei chi ta, sâh hlôpa nama pachôpazy nie aw ei chi ta, kô chakina taih, sâh thiehpa â daih heih hlâlei sâh hlôpa nama nie aw.

Chin (Matu Bible)

Kum rhet dongah tawn uh lamtah cang rhuem te kum ko hil ca uh. Cangah a pha duela cang rhuem te ca uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kum giatna ah lo na pawi uh ciangin, note in anlui na ne ding uh hi; anthak hong tun’ a kum kua mateng note in a lui na ne ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kum giatna-ah lo na pawi ding uh ciangin, note in anlui na ne lai ding uh hi. Anthak hong tun a kum kuana mateng note in a lui na ne ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kum liat kumin lo na thaw ciang a kum lukna kumin na laak ante na ne lai tu a, tua kumin na thaw ante na laak dong neakkhom tu na nei tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kum giatna ah lo na pawi uh ciangin, note in anlui na ne ding uh hi; anthak hong tun’ a kum kua mateng note in a lui na ne ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kum giatna-ah lo na pawi ding uh ciangin, note in anlui na ne lai ding uh hi. Anthak hong tun a kum kuana mateng note in a lui na ne ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kum giatna ah lo na pawi ding uh ciangin, note in an lui na ne lai ding uh hi. An thak hong tun a kum kuana mateng note in a lui na ne ding uh hi.