Leviticus 25:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Thokhy a hneipa khihpi liata chyhsa ta a o a zuah khiahta cha, a zua tawhta kô kha chhôh ta a chatlai heih thei aw. Kô kha bohloh chhôh chatlai theina daihti a hnei aw.

Chin (Matu Bible)

Hlang loh tolrhum khopuei vongtung khuikah im te a yoih mai ni. Tedae a yoihnah kum a thok hil a tlannah om saeh lamtah a tlannah tue te khueh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi khat in khuapi kulh sungah ten’na inn khat a zuak leh, a kizuak khit kum khat bit sungin amah in tanh kik thei ding hi; kum khat bit sung amah in tatkik theih nading thu nei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mi khat in khuapikulh sungah tenna inn khat a zuak leh, a kizuak khit kum khat bit sungin amah in tanhkik thei ding a, kum khat bit sungin amah in tatkik theih nading thu nei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat in kulh taw ki uum khuapi sungah a om inn khat a zuak le, a zuak hun pan kum khat sung teng tan kik thei tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi khat in khuapi kulh sungah ten’na inn khat a zuak leh, a kizuak khit kum khat bit sungin amah in tanh kik thei ding hi; kum khat bit sung amah in tatkik theih nading thu nei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in khuapikulh sungah tenna inn khat a zuak leh, a kizuak khit kum khat bit sungin amah in tanhkik thei ding a, kum khat bit sungin amah in tatkik theih nading thu nei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in khuapi kulh sungah teenna inn khat a zuak leh, a kizuak khit kum khat bit sungin amah in tanhkik thei dinga, kum khat bit sungin amah in tatkik theih nading thu nei ding hi.