Leviticus 25:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thokhy a hnei leipa khitawzy liata ozy deikua cha, râh liata lyu hawhta pachâpa châ aw ta, chatlai theipa a châ aw. Zubili liata chhao a pua thei aw.

Chin (Matu Bible)

Vongup kah im mai cakhaw a kaepvai ah vongtung a om pawt atah khohmuen longhma bangla poek uh saeh. Anih ham tlannah om saeh lamtah jubilee vaengah hlah pah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin a kimkotah kulh a nei lo khua neu-a innte pen gam sung lote tawh a kibangin kingaihsun ding hi; tuate kitanh kik thei ding hi; jubili ciangin tuate kipiakhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin a kimkotah kulh a nei lo khua neu-a innte pen gam sung lote tawh a kibangin kingaihsun ding hi. Tuate kitanhkik thei ding a, jubilee kum ciangin tuate kipiakhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong uumna a nei ngawl khuanote sungah innte sia lote bangin kingaisun tu a, a neipa in tan kik thei tu hi, Jubilee kum ciang kipia kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin a kimkotah kulh a nei lo khua neu-a innte pen gam sung lote tawh a kibangin kingaihsun ding hi; tuate kitanh kik thei ding hi; jubili ciangin tuate kipiakhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a kimkotah kulh a nei lo khua neu-a innte pen gam sung lote tawh a kibangin kingaihsun ding hi. Tuate kitanhkik thei ding a, jubilee kum ciangin tuate kipiakhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a kimkot ah kulh a nei lo khua neu-a innte pen gam sung lote tawh a kibangin kingaihsun ding hi. Tuate kitanhkik thei dinga, jubilee kum ciangin tuate kipia khia ding hi.