Leviticus 25:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Livai khihpizy chheipâh liata lyuzy deikua cha, chhâzaw châta ama ryuto râh a châpa vâta, zuah theipa châ aw vei.

Chin (Matu Bible)

Tedae amih Levi khopuei kah khohmuen khocaak te tah amamih kah kumhal a khohut la a om coeng dongah yoi uh boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amau khuapi taang gamte kizuak thei lo ding hi; bang hang hiam cih leh tua in amau’ neih tawntung na ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amau’ khuapi taang gamte kizuak thei lo ding hi; bang hang hiam cih leh tua pen amau’ neih tawntung na ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Levi khuapite kiimkot ah nganthana leitang ahile kizuak ngeingawl tu hi; tuasia a tawntung amate ii neisa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amau khuapi taang gamte kizuak thei lo ding hi; bang hang hiam cih leh tua in amau’ neih tawntung na ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amau’ khuapi taang gamte kizuak thei lo ding hi; bang hang hiam cih leh tua pen amau’ neih tawntung na ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amauʼ khuapi taang gamte kizuak thei lo ding hi; bang hang hiam cih leh tua pen amauʼ neih tawntung na ahi hi.