Leviticus 25:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei he Abeipa nama Khazohpa, Kâna râh cha pie awpa nata nama Khazohpa châ awpa ta, Izi râh tawhta châ chhi papuatuhpa ei châ.

Chin (Matu Bible)

Kai tah nangmih taengah Pathen la om ham neh nang taengah Kanaan khohmuen paek ham Egypt khohmuen lamkah nangmih aka doek na Pathen BOEIPA ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in note’ Pasian ahi ding leh, note tungah Kanaan leitang a hong pia dingin Izipt gam panin note a hong paikhiatpih Topa na Pasian uh ka hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei pen note’ Pasian ahi ding le, note tungah Kanaan leitang a hong pia dingin Egypt gam panin note a hong paikhiatpih Topa na Pasian uh ka hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thu sia Canaan ngam hong piak natu le noma Pathian ahi natu in Egypt ngam pan hong pusuapuipa Topa na Pathian uh ii thu piak ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in note’ Pasian ahi ding leh, note tungah Kanaan leitang a hong pia dingin Izipt gam panin note a hong paikhiatpih Topa na Pasian uh ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei pen note’ Pasian ahi ding le, note tungah Kanaan leitang a hong pia dingin Egypt gam panin note a hong paikhiatpih Topa na Pasian uh ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei pen noteʼ Pasian ahi ding le, note tungah Kanaan leitang a hong pia dingin Egypt gam panin note a hong paikhiatpih Topa na Pasian uh ka hi hi.