Leviticus 25:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Na unawhpa a dyh vaw chhie sala, na hnohta sei ta â zuah khiahta cha, sei hawhta na tao awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Na taengkah na manuca te daeng tih nang taengla amah a yoih uh atah sal kah thotatnah bangla anih te thohtat sak boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na gei-a na sanggampa zawngin, nangma tungah amahmah hong kizuak leh, sila bangin na na sem sak kei ding hi:

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na gei-a om na sanggampa zawngin, nangma tungah amahmah hong kizuak leh, sila bangin na na semsak kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na nai a, a teang Israel na mipui khat a zawn mama hu in sila khat bangin ama le ama hong kizuak le sila nasepte na seamsak buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na gei-a na sanggampa zawngin, nangma tungah amahmah hong kizuak leh, sila bangin na na sem sak kei ding hi:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na gei-a om na sanggampa zawngin, nangma tungah amahmah hong kizuak leh, sila bangin na na semsak kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na gei-a om na sanggampa zawngin, nangma tungah a mahmah hong kizuak leh, sila bangin na na semsak kei ding hi.