Leviticus 25:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khai tawhta, a sawzy chhaota nâ tawhta pua aw ta, a chiheih lâ kua aw ta, a pathlatuhpazy râh liata a pahrâ heih aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah amah neh a ca rhoek te nang taeng lamkah nong saeh lamtah a huiko taengla mael saeh. Te vaengah a napa kah khohut la mael saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin nang kiang panin amah leh amah tawh a om a tate paikhia-in, ama innkuan zuan kikin, a pate’ neihsa ngah kik ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

tua ciangin nang kiang panin amah le ama kiangah a om a tate paikhia ding a, ama innkuan zuan kikin, a pate’ neihsa ngahkik ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia hun ciang ama le a tate in nangma hong nusia tu a, a innkuanpuite le a taanghpupite neisa omna ah cia kik tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin nang kiang panin amah leh amah tawh a om a tate paikhia-in, ama innkuan zuan kikin, a pate’ neihsa ngah kik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tua ciangin nang kiang panin amah le ama kiangah a om a tate paikhia ding a, ama innkuan zuan kikin, a pate’ neihsa ngahkik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tua ciangin nang kiang panin amah le ama kiangah a om a tate paikhia dinga, ama innkuan zuan kikin, a pateʼ neihsa ngahkik ding hi.