Leviticus 25:45 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hry liata a pahrâpa chihropazy nata nama râh liata a pihpa ama chiheihzy hry tawhta chhao chalei thei aw chi ta, âmo cha na hmohneipa ama châ aw.

Chin (Matu Bible)

Nangmih loh na lai uh tih nangmih taengah aka bakuep lampah ca rhoek neh nangmih taengkah a huiko lamloh na kho kah nangmih lakliah a cun uh te khaw khohut bangla nangmih taengah om uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in na gam sung uhah a suak, note lakah a hong peem mi khualte leh note tawh a om amau’ innkuante lak panin zong na lei thei ding uh hi; amaute in nomau’ aa hi thei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in na gam sung uhah a suak, note lakah a hong peem khualmite leh note tawh a om amau’ innkuante lak panin zong na lei thei ding uh a, amaute pen nomau a’ hi thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note taw teang khawm ngamdangmite ii tate zongh lei thei tu nu hi. Na ngamsung pan piang tuabang patangte noma neisa suak thei a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in na gam sung uhah a suak, note lakah a hong peem mi khualte leh note tawh a om amau’ innkuante lak panin zong na lei thei ding uh hi; amaute in nomau’ aa hi thei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na gam sung uhah a suak, note lakah a hong peem khualmite leh note tawh a om amau’ innkuante lak panin zong na lei thei ding uh a, amaute pen nomau a’ hi thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na gam sung uh ah a suak, note lakah a hong peem khual mite le note tawh a om amauʼ innkuante lak panin zong na lei thei ding uh a, amaute pen nomau aʼ hi thei ding uh hi.