Leviticus 25:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na sâh sawhlipa na hria awpa châ leipa ta, na mohôh leipa kre thei chhao na lyu awpa châ vei. Cha cha râh châta apahâna pathaihpa kô a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Na cang pong te at boeh. Na khohai misur khaw bit boeh. Khohmuen kah koiyaeh kum la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A li pote note in na kaikhawm kei ding uh hi; a kipuah lo leenggui gahte note in na kaikhawm kei ding uh hi; leitang’ adingin a thupi tawlngakna kum hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A li pote note in na kaikhawm kei ding uh a, a kipuah lo leenggui gahte na khawm kei ding uh hi. Leitang adingin a thupi tawlngakna hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na lo sungah a lipo ante zongh la ngawlin na pua ngawl sapitngate zongh lo heak vun. Tua kum sia na leitang ii tawlngak hiithiat kum ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A li pote note in na kaikhawm kei ding uh hi; a kipuah lo leenggui gahte note in na kaikhawm kei ding uh hi; leitang’ adingin a thupi tawlngakna kum hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A li pote note in na kaikhawm kei ding uh a, a kipuah lo leenggui gahte na khawm kei ding uh hi. Leitang adingin a thupi tawlngakna hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A li pote note in na kaikhawm kei ding uh a, a kipuah lo leenggui gahte na khawm kei ding uh hi. Leitang adingin a thupi tawlngakna hi ding hi.