Leviticus 25:51 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kô hluhpi a byuh chy khiahta cha, chaleituhpa ta â phuhpa ta chatlaina mâ a pakua aw.

Chin (Matu Bible)

Kum a muep a ngaih pueng atah a yet tarhing la a lainah tangka dong lamkah te tlannah la pae saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kum tampi in a sap lai leh, amah in tuate tawh kituakin ama thaman ding a kipiakna sung panin ama kitatkhiat nadingin pia kik ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kum tampi in a sap lai leh, amah in tuate tawh a kituakin ama thaman ding a kipiakna sung panin ama kitatkhiat nadingin pia kik ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kum sim kuli naseam khat bangin ngaisun in, a taanglai kumte taw tuatin a lei man baang teng pia kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kum tampi in a sap lai leh, amah in tuate tawh kituakin ama thaman ding a kipiakna sung panin ama kitatkhiat nadingin pia kik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kum tampi in a sap lai leh, amah in tuate tawh a kituakin ama thaman ding a kipiakna sung panin ama kitatkhiat nadingin pia kik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kum tampi in a sap lai leh, amah in tuate tawh a kituakin ama thaman ding a kipiakna sung panin ama kitatkhiat nadingin piakik ding hi.