Leviticus 25:52 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zubili kô tlô nawpa ta kô chyhta dei a y khiahta deikua cha, a laichadai aw ei ta, kô a y chypa zie hawhta chatlaina mâ cha a pakua awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae jubilee kum duela kum cavilcavel ni a ngaih coeng atah a kum tarhing te poek pah saeh lamtah a tlannah te pae van saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin jubili kum ding kum tawmkhat in a sap leh amah in a topa tawh tuatna khat nei ding hi; ama sepsak ding kum a om lai tawh kituakin ama kitatkhiat nadingin sum pia kik ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin jubilee kum ding kum tawmkhat bek in a sap leh amah in a topa tawh tuatna khat nei ding hi. Ama sepsak ding kum a omlai tawh kituakin ama kitatkhiat nadingin sum piakik ding hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin jubili kum ding kum tawmkhat in a sap leh amah in a topa tawh tuatna khat nei ding hi; ama sepsak ding kum a om lai tawh kituakin ama kitatkhiat nadingin sum pia kik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin jubilee kum ding kum tawmkhat bek in a sap leh amah in a topa tawh tuatna khat nei ding hi. Ama sepsak ding kum a omlai tawh kituakin ama kitatkhiat nadingin sum piakik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin jubilee kum ding kum tawm khat bek in a sap leh amah in a topa tawh tuatna khat nei ding hi. Ama sepsak ding kum a om lai tawh kituakin ama kitatkhiat nadingin sum piakik ding hi.