Leviticus 25:53 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kô kha lymâ châta pahriasapa hriatuhpa hawhta a hnohta a y awpa a châ. Na mohmô liata nôchhiepa ta a chô liata ryu a rei awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Kum at phoeiah kum at kutloh bangla om saeh. Anih te na mikhmuh ah mangkhak la taemrhai boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in a topa tungah a kum kum-a kicial nasempa tawh kibang ding hi; a topa in note’ muhna ah hih gawpgawpna tawh amah uk lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah pen a topa tungah a kum kumin a kicial nasempa tawh kibang ding hi. A topa in note’ muhna-ah hih gawpgawpna tawh amah uk lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A topa in vawtsia ngawl het tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in a topa tungah a kum kum-a kicial nasempa tawh kibang ding hi; a topa in note’ muhna ah hih gawpgawpna tawh amah uk lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pen a topa tungah a kum kumin a kicial nasempa tawh kibang ding hi. A topa in note’ muhna-ah hih gawpgawpna tawh amah uk lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pen a topa tungah a kumkumin a kicial nasem pa tawh kibang ding hi. A topa in noteʼ muhna ah hih gawpgawpna tawh amah uk lo ding hi.