Leviticus 25:54 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata chatlaipa a châ leipa chhao ta, zubili kô liata cha, a sawzy chhaota a pua awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te tlam pataeng a tlan thai pawt atah Jubilee kum vaengah anih te a ca rhoek neh rhenten hlah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih bang danin amah a kitatkhiat kei leh, jubili kum ciangin amah leh amah tawh a om a tate’ kikhahkhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih bang danin amah a kitatkhiat kei leh, jubilee kum ciangin amah le amah tawh a om a tate kikhahkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi bang lam khat pawpo taw a kisuaktasak buale ama le a tate sia Piakkikna Jubilee kum kik ciang kisuaktasak nanak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih bang danin amah a kitatkhiat kei leh, jubili kum ciangin amah leh amah tawh a om a tate’ kikhahkhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bang danin amah a kitatkhiat kei leh, jubilee kum ciangin amah le amah tawh a om a tate kikhahkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bang danin amah a kitatkhiat kei leh, jubilee kum ciangin amah le amah tawh a om a tate kikhah khia ding hi.