Leviticus 25:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chatawhcha a pahâ kô kô sari reipati aw chi ta, kô sari cha su sari ta papôhsapa châ aw ta, chatanachata a pahâ kô kô sari cha kô sypalih nata kô chaki a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah kum rhih kum rhih kah Sabbath voei rhih tae lamtah voei rhih a cup phoeikah kum sawmli pako vaengah Sabbath kum la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Kum nipi sagih hun in note adingin kum sawm-li-le-kua ahih theih nadingin note in kum nipi sagih, kum sagih mun sagih vei na simto ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Kum nipi sagih hun pen note a dingin kum sawmli le kua ahih theih nadingin note in kum nipi sagih, kum sagih mun sagihvei na simto ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kum sali mun salivei simna a kingawm ciang kum 49 ci in sim vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Kum nipi sagih hun in note adingin kum sawm-li-le-kua ahih theih nadingin note in kum nipi sagih, kum sagih mun sagih vei na simto ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Kum nipi sagih hun pen note a dingin kum sawmli le kua ahih theih nadingin note in kum nipi sagih, kum sagih mun sagihvei na simto ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Kum nipi sagih hun pen note adingin kum sawm li le kua ahih theih nadingin note in kum nipi sagih, kum sagih mun sagih vei na sim to ding uh hi.