Leviticus 26:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama thatlôna namâ palaikheipa thlie pachhô aw na ta, nama chô lâta avâzy cha thua hawhta tao aw na ta, nama ry lâta alei dawh hawhta ei tao aw.

Chin (Matu Bible)

Nangmih kah hoemdamnah sarhi te ka khaem vetih na vaan ke thi bangla, na diklai he khaw rhohum bangla ka khueh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

keimah in na kiphatsakpih uh note’ vangliatna susia-in, na vantungte uh sik bangin bawlin na leitung uh sumngo bangin ka bawl ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

keimah in na kiphatsakpih uh note’ vangliatna susia-in, van panin guah hong zusak loin, na leitang uh sik ka bangsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na thinpui kiphatsakna ka sumai tu hi; nguatui hang a, na leitangte ko in thik bangin sak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

keimah in na kiphatsakpih uh note’ vangliatna susia-in, na vantungte uh sik bangin bawlin na leitung uh sumngo bangin ka bawl ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

keimah in na kiphatsakpih uh note’ vangliatna susia-in, van panin guah hong zusak loin, na leitang uh sik ka bangsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

keimah in na kiphatsakpih uh noteʼ vangliatna susia-in, van panin guah hong zusak loin, na leitang uh sik ka bangsak ding hi.