Leviticus 26:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama tha pahryuh thlâhthli aw ei chi ta, nama râh ta kôvei papua leipa aw ta, râh liata thozy ta thei pathei aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Na khohmuen loh a cangpai m'pae pawt dongah na thadueng khaw a poeyoek la boeih vetih khohmuen kah thingkung khaw a thaih thaii mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na leitang un ama gah piangsak loin, na gam sung uh a, kungte in amau gah gah lo ding ahih manin note’ thatang a mawkna-a bei hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na leitang un an piangsak loin, na gam sung uha kungte in amau’ gah gah lo ding ahih manin note’ thatang a mawkna-in a bei hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hanciam in na nasepna theampo a luithawthong hi tu hi, banghang ziam cile na leitang pan an piang ngawl tu a, thingnote a nga nga ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

na leitang un ama gah piangsak loin, na gam sung uh a, kungte in amau gah gah lo ding ahih manin note’ thatang a mawkna-a bei hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na leitang un an piangsak loin, na gam sung uha kungte in amau’ gah gah lo ding ahih manin note’ thatang a mawkna-in a bei hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na leitang un an piangsak loin, na gam sung uh a kungte in amauʼ gah gah lo ding ahih manin noteʼ thatang a mawkna-in a bei hi ding hi.