Leviticus 26:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ei kho leinazie ta ypa ta, ei bie nama nathlie vei khiahta cha, nama moleinazy hawh lymâ ta potlana a lie sari ta nama chô liata ei patlôsa aw.

Chin (Matu Bible)

Kai taengah boekoekthingka la na om uh tih ka ol ngai ham na huem uh pawt van atah na tholh tarhing ah hmasoe parhih duela nangmih soah kan khoep sak van ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua ciangin kei tawh kilehngatin pai-in, keima thu na ngaih kei uh leh, keimah in note’ khialhna a zah sagih vei-in note tungah gimna kong tung sak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ciangin kei hong demin, keima thu na ngaih kei lai uhleh, keimah in note’ khialhna a zah sagih vei-in note’ tungah gimna kong tungsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Nong nalh veve lai a, ka thu nong ni bualai uh le, na thuak daan a zaa sali in ka khangsak kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua ciangin kei tawh kilehngatin pai-in, keima thu na ngaih kei uh leh, keimah in note’ khialhna a zah sagih vei-in note tungah gimna kong tung sak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin kei hong demin, keima thu na ngaih kei lai uhleh, keimah in note’ khialhna a zah sagih vei-in note’ tungah gimna kong tungsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin kei hong demin, keima thu na ngaih kei lai uh leh, keimah in noteʼ khialhna a zah sagih vei-in noteʼ tungah gimna kong tungsak ding hi.