Leviticus 26:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy ta hmahta amâ chadai leipa chhao ta, zaozi ta amâ chadaipa hawhta âmo nata âmo amâ chapia aw. Nama chariahpazy hmiakô liata a duah awpa ta thatlôna rai hnei aw veih ei chi.

Chin (Matu Bible)

N'hloem uh pawt cakhaw cunghang ha dongkah bangla hlang long he a manuca pataeng a paloe thil vetih na thunkha rhoek hmai ah na oelnah om mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kuamah in delh lo napi-in namsau mai pan a taikhia bangin amaute khat leh khat kiphupai ding uh hi; note in na galte uh nan’ zawh nading vangliatna na nei kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kuamah in delh lo napi-in namsau mai pan a taikhia bangin khatlekhat na kiphupai ding uh a, na galte uh nanzawh nading vangliatna na nei kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kuama hong del om ngawl napi kipaltha in na liik tu uh a, ngalte khat zongh na sim zo buatu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kuamah in delh lo napi-in namsau mai pan a taikhia bangin amaute khat leh khat kiphupai ding uh hi; note in na galte uh nan’ zawh nading vangliatna na nei kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kuamah in delh lo napi-in namsau mai pan a taikhia bangin khatlekhat na kiphupai ding uh a, na galte uh nanzawh nading vangliatna na nei kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kuamah in delh lo napi-in namsau mai pan a tai khia bangin khatlekhat na kiphupai ding uh a, na galte uh nan zawh nading vangliatna na nei kei ding uh hi.