Leviticus 26:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

avâzy a daihti ta cha pasuasapa aw ei na ta, chhaohlei ta kôvei papua aw ta, lyu liata thozy ta thei ama pathei aw.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni amah tuetang vaengah nangmih ham khonal kan tueih vetih diklai loh a cangpai m'paek phoeiah khohmuen kah thingkung long khaw a thaih a thaih eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

keimah in note guahtui amau’ hunin kong pia ding a, leitang in ama gahte hong piangsakin, lo-a kungte in amau’ gah gah ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

keimah in note tungah guahtui a hunin kong pia ding a, leitang in an hong piangsakin, lo-a kungte in amau’ gah gah ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in nguatui hun maanin kong pia tu a, tua hile leitang in an piangsak tu a, thingkungte a nga nga tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

keimah in note guahtui amau’ hunin kong pia ding a, leitang in ama gahte hong piangsakin, lo-a kungte in amau’ gah gah ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

keimah in note tungah guahtui a hunin kong pia ding a, leitang in an hong piangsakin, lo-a kungte in amau’ gah gah ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

keimah in note tungah guahtui a hunin kong pia dinga, leitang in an hong piangsakin, lo-a kungte in amauʼ gah gah ding uh hi.