Leviticus 26:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Châhrasala ei chô liata ama paraona nata ama pathlatuhpazy paraonazy a phuahpa ta, ei kho leizie ta ama ypazy a phuah ei sala,
Chin (Matu Bible)
A boekoeknah la kai taengah boe a koek uh tih kai soah boekoekthingka la a caeh uh vaengah amamih kah thaesainah neh a napa rhoek kah thaesainah te a omtoem uh mai ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
-
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Ahih hangin kei tungah khemna tawh hong gamtatnasa uh le kei hong demna uh hangin amaute gawt bawlin, amau’ galte’ leitangah amaute ka paipihna hangin, amau’ mawhna le a pu a pate uh mawhna pulakin a lungsim uh niamkhiatin, amaute in a mawhna a kipuahphat uhleh,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Ahizong na suan na paalte in amate mawnate le hong nalh a hong leedo hu in amate mawnate le a taanghpupite mawnate pualaak tu uh hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
-
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Ahih hangin kei tungah khemna tawh hong gamtatnasa uh le kei hong demna uh hangin amaute gawt bawlin, amau’ galte’ leitangah amaute ka paipihna hangin, amau’ mawhna le a pu a pate uh mawhna pulakin a lungsim uh niamkhiatin, amaute in a mawhna a kipuahphat uhleh,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Ahih hangin kei tungah khemna tawh hong gamtatna sa uh le kei hong demna uh hangin amaute gawt bawlin, amauʼ galteʼ leitang ah amaute ka paipihna hangin, amauʼ mawhna le a pu a pate uh mawhna pulakin a lungsim uh niamkhiatin, amaute in a mawhna a kipuahphat uh leh,