Leviticus 26:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Papangawh ta za kha a chadai aw ei chi ta, za kha ta thy kha a chadai aw ei chi ta, nama chariahpazy nama hmiakô liata zaozi ta ama pao aw.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah nangmih khuikah panga loh yakhat te a hloem uh vetih yakhat loh thawngrha khaw a hloem ni. Na thunkha rhoek khaw na mikhmuh kah cunghang dongah cungku uh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Note nga in zakhat zo-in, note zakhat in tulsawm na zo ding uh hi: note’ mai-ah namsau in na galte uh puksak ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Note nga in zakhat zo-in, note zakhat in tul sawm na zo ding uh hi. Note’ mai-ah namsau in na galte uh puksak ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
note mi nga in mi zakhat na zo thei tu uh a, zakhat in tulsawm na zo thei tu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Note nga in zakhat zo-in, note zakhat in tulsawm na zo ding uh hi: note’ mai-ah namsau in na galte uh puksak ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Note nga in zakhat zo-in, note zakhat in tul sawm na zo ding uh hi. Note’ mai-ah namsau in na galte uh puksak ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Note nga in za khat zo-in, note za khat in tul sawm na zo ding uh hi. Noteʼ mai ah namsau in na galte uh puksak ding hi.