Leviticus 27:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A panano awpa châ khao vei. A chhiepa vyuhpa ta a phapa ta tlyma, a phapa vyuhpa ta a chhiepa ta tlyma a ri awpa châ hra vei. Sahroh lilaw ta a ri khiahta cha, a pô no ta, a ripa chhao, a rina chhao pathaihpa ama vaw châ ha aw.

Chin (Matu Bible)

A thae te a then neh, a then te a thae neh thung khaw thung boel saeh, tho khaw tho boel saeh. Rhamsa te rhamsa neh a tho la a tho atah rhamsa aka om neh a hnothung te khaw a cimcaih la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah na khatpeuh peuh, ahoihte ahoih lo tawh ahi zongin, ahoih lote ahoih tawh a hi zongin, laih lo, kheek lo ding hi; amah in ganhing khat ganhing adang khat tawh a kheek leh, tua ganhing leh a kheekna ganhing a siangtho hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in na khat peuhpeuh, a hoihte a hoih lo tawh ahi zongin, a hoih lote a hoih tawh ahi zongin, laih lo, khek lo ding hi. Amah in ganhing khat ganhing adang khat tawh a khek leh, tua ganhing le a khekna ganhing a siangtho hi khawm ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

kamciamna a vawtpa in nganno dang taw laih thei ngawl tu hi. Nganno dang taw a laih le ngannote nii sia Topa neisa hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah na khatpeuh peuh, ahoihte ahoih lo tawh ahi zongin, ahoih lote ahoih tawh a hi zongin, laih lo, kheek lo ding hi; amah in ganhing khat ganhing adang khat tawh a kheek leh, tua ganhing leh a kheekna ganhing a siangtho hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in na khat peuhpeuh, a hoihte a hoih lo tawh ahi zongin, a hoih lote a hoih tawh ahi zongin, laih lo, khek lo ding hi. Amah in ganhing khat ganhing adang khat tawh a khek leh, tua ganhing le a khekna ganhing a siangtho hi khawm ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in na khat peuhpeuh, a hoihte a hoih lo tawh ahi zongin, a hoih lote a hoih tawh ahi zongin, laih lo, khek lo ding hi. Amah in ganhing khat ganhing a dang khat tawh a khek leh, tua ganhing le a khekna ganhing a siangtho hi khawm ding hi.