Leviticus 27:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa ta hmohlâ pathaihpa châta Abeipa lâta a o a hlâ khiahta cha, a phana nata a pha leinazie hawhta, theihthaipa ta a mâ tu aw ta, theihthaipa ta a mâ a tupa hawhta a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Hlang pakhat mai long khaw a im te BOEIPA ham a cim la a ciim coeng atah a thae a then khaw khosoih loh a phu tloek saeh lamtah khosoih kah a phu a tloek vanbangla a phu khaw om van saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi khat in a siangtho dingin Topa tungah a inn a ap ciangin, siampipa in hoih hi ci-in a hi zongin sia hi ci-in ahi zongin a man zah seh ding hi; siampipa in a seh bangin kip ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mi khatpeuh in a siangtho dingin Topa’ tungah a inn a ap ciangin, siampipa in a hoihna le a hoih lohna tawh kizui-in a man seh ding a, siampipa’ sehna bangin kip ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mi khat in a inn Topa tungah a aap ciang, thiampipa in a phatna le a siatna zui in a man tan tu a, a tan babang kip tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi khat in a siangtho dingin Topa tungah a inn a ap ciangin, siampipa in hoih hi ci-in a hi zongin sia hi ci-in ahi zongin a man zah seh ding hi; siampipa in a seh bangin kip ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khatpeuh in a siangtho dingin Topa’ tungah a inn a ap ciangin, siampipa in a hoihna le a hoih lohna tawh kizui-in a man seh ding a, siampipa’ sehna bangin kip ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khatpeuh in a siangtho dingin Topaʼ tungah a inn a ap ciangin, siampipa in a hoihna le a hoih lohna tawh kizui-in a man seh dinga, siampipaʼ sehna bangin kip ding hi.