Leviticus 27:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Izarei sawzy chho la, ama hnohta hetana heta reih teh: Chyhsa ta Abeipa lâta chyhsapa hlâ awpa ta bie a siapa ta a taih sala, chyhsapa vyuhpa ta â phuhpa ta sôh pie awpa a châ khiahta cha,
Chin (Matu Bible)
“Israel ca rhoek te voek lamtah thui pah. Hlang khat khat loh na hinglu phu neh BOEIPA taengah olcaeng a rhaisang sak atah,
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Israel mite tungah hih bangin gen in: Mi khat in a tuam vilvel-in kiciamna a bawl ciangin, tua a kiciamna a bawl ciangin, tua a kiciamna mite pen nangmah in Topa’ aa dingin na seh ding hi;
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Israel mite tungah hih bangin gen in: Mi khat in a tuam vilvelin kiciamna a bawl ciangin, tua a kiciam mite pen nangmah in Topa -a’ in na seh dinga, a nuai-a kiseh bangin kitanh-in suaktakik thei ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Israel mite atu a nuai a zui tu ngeinate pia hi. A tuam vilvel kiciamna khat taangtutna in Topa tungah a kipiasa mihing khat sia, a nuai a bangin sumpiakna taw tua pa kisuaktasak thei tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Israel mite tungah hih bangin gen in: Mi khat in a tuam vilvel-in kiciamna a bawl ciangin, tua a kiciamna a bawl ciangin, tua a kiciamna mite pen nangmah in Topa’ aa dingin na seh ding hi;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Israel mite tungah hih bangin gen in: Mi khat in a tuam vilvelin kiciamna a bawl ciangin, tua a kiciam mite pen nangmah in Topa -a’ in na seh dinga, a nuai-a kiseh bangin kitanh-in suaktakik thei ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Israel mite tungah hih bangin gen in: Mi khat in a tuam vilvelin kiciamna a bawl ciangin, tua a kiciam mite pen nangmah in Topa -aʼ in na seh dinga, a nuai-a kiseh bangin kitanh-in suaktakik thei ding hi.