Leviticus 27:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lyu cha Zubili kô liata papuapa a châ tita, hlâ hapa lyu hawhta Abeipa châta pathaihpa châ aw ta, theihthaipa eih a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Jubilee a poeng vaengah khohmuen loh BOEIPA taengah a cim la a om pueng atah khohmuen bangla yaehtaboeih la aka om te tah khosoih kah khohut la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a lo pen, jubili huna piak khiat ciangin, a ki-apsa lo mah bangin Topa tungah a siangtho hi ding hi; siampipa in tua lo tang ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A lo pen, jubilee huna piak khiat ciangin, a ki-apsa lo mah bangin Topa’ tungah a siangtho hi ding a, siampipa in tua lo tang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Piakkikna Jubilee kum a cin kik ciang tua lo a tawntungin Topa neisa suak tu a; thiampite in tang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a lo pen, jubili huna piak khiat ciangin, a ki-apsa lo mah bangin Topa tungah a siangtho hi ding hi; siampipa in tua lo tang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A lo pen, jubilee huna piak khiat ciangin, a ki-apsa lo mah bangin Topa’ tungah a siangtho hi ding a, siampipa in tua lo tang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A lo pen, jubilee huna piakkhiat ciangin, a ki-ap sa lo mah bangin Topaʼ tungah a siangtho hi dinga, siampipa in tua lo tang ding hi.