Leviticus 27:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

theihthaipa ta zubili kô taihta a mâ awpa zie tu aw ta, a tupa hawhta, cha noh lia tlai ta Abeipa lâta hmo pathaihpa châta a hlâ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Jubilee kum a pha duela a phu yet te khosoih loh tae saeh lamtah BOEIPA ham a cimcaih sak khohnin van vaengah a phu te pae saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

siampipa in jubili kum ciang dong ding tua mah seh ding a, a mipa in tua ni-in a kiseh zah, Topa tungah a siangtho-in pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

siampipa in jubilee kum ciang dong ding tua man seh ding a, tua ni-in a mipa in a kiseh zah, Topa’ tungah a siangtho-in pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

thiampipa in mai Piakkikna Jubilee kum dong a kum tuatin a man see tu a, a see zaza tua pa in tua ni in pia nanak tu hi; tua sum teng Topa aa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

siampipa in jubili kum ciang dong ding tua mah seh ding a, a mipa in tua ni-in a kiseh zah, Topa tungah a siangtho-in pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

siampipa in jubilee kum ciang dong ding tua man seh ding a, tua ni-in a mipa in a kiseh zah, Topa’ tungah a siangtho-in pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

siampipa in jubilee kum ciang dong ding tua man seh dinga, tua ni-in a mipa in a kiseh zah, Topaʼ tungah a siangtho-in pia ding hi.