Leviticus 27:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

chapaw a châ khiahta cha, kô kihpa tawhta kô sycharupa taih cha, supathaihpa tâkâ reizie ta a mâ tâkâ sekel sypangawh a châ aw.

Chin (Matu Bible)

na phu te tongpa kum kul ca lamkah kum sawmrhuk ca rhoek te tah hmuencim kah shekel ah tangka shekel sawmnga te na phu la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

pasal kum sawmnih panin kum sawmguk a phate a man na sehna pen, biakinn shekel tawh kizui-in mi khat ciangin ngun shekel sawmnga hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasal kum sawmnih panin kum sawmguk a phate a man na sehna pen, biakinn shekel zangin pasal khat ciangin ngun shekel sawmnga hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua sumte Biakinn zak ngei khaikhin taw kitee hi: — pasal khanthin kum kul pan kum sawmluk dong: ngunntang 50 — numei khanthin: ngunntang 30 — pa a khangmoi, kum nga pan kum kul dong: ngunntang 20 — numei a khangmoi: ngunntang 10 — patangno kum nga nuaisia: ngunntang 5 — numeino: ngunntang 3 — Pasal kum sawmluk tungsia: ngunntang 15 — Nupi kum sawmluk tungsia: ngunntang 10

Chin TB77 (Tedim Bible)

pasal kum sawmnih panin kum sawmguk a phate a man na sehna pen, biakinn shekel tawh kizui-in mi khat ciangin ngun shekel sawmnga hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal kum sawmnih panin kum sawmguk a phate a man na sehna pen, biakinn shekel zangin pasal khat ciangin ngun shekel sawmnga hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal kum sawm nih panin kum sawm guk a phate a man na sehna pen, biakinn shekel zangin pasal khat ciangin ngun shekel sawm nga hi ding hi.