Leviticus 27:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Râh tawhta a puapa su hrawh su kha zydua, alei tawhta sâh nata tho theilâpa zydua Abeipa eih châ khai ta, Abeipa châta pathaihpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Khohmuen cangtii khaw, diklai thing thaih khaw parha pakhat boeih BOEIPA hut la om tih BOEIPA ham cimcaih bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Leitung pana piang seh sawmsuah seh khat khempeuh khaici hita leh singgah hita leh, Topa’ aa ahi hi; Topa adingin siangtho hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Leitang panin a piang khempeuh khaici hitaleh singgah hitaleh sawm-ah-khat Topa a’ hi a, Topa a dingin siangtho hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na leitang pan a piang theampo, an le thingngate sawm a khat Topa ii neisa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Leitung pana piang seh sawmsuah seh khat khempeuh khaici hita leh singgah hita leh, Topa’ aa ahi hi; Topa adingin siangtho hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Leitang panin a piang khempeuh khaici hitaleh singgah hitaleh sawm-ah-khat Topa a’ hi a, Topa a dingin siangtho hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Leitang panin a piang khempeuh khaici hitaleh singgah hitaleh sawm-ah-khat Topa aʼ hi a, Topa adingin siangtho hi.