Leviticus 27:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A pha nata pha lei a pasia awpa châ leipa ta, a ri awpa châ hra vei. A ri raruah khiahta cha, a pô no ta, a ripa chhao, a rina chhao, pathaihpa châ aw ei ta, chatlai theipa châ aw vei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

A thae a then khaw hnukdawn boel saeh lamtah thovael boel saeh. A tho la a tho atah aka om tangtae neh a hnothung te a cim la rhen om coeng tih tlan thai mahpawh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khat in pha hiam sia hiam ci-in kantel lo ding a, khek lo ding hi; a khek leh, tua leh a khekna pen a siangtho hi ding hi; tua pen kitanh lo ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khat in pha hiam sia hiam ci-in kantel lo ding a, khek lo ding hi. A khek leh, tua leh a khekna pen a siangtho hi khawm ding hi. Tua pen kitanh lo ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A neipa in a sim ciang a sawmna nganno sia a tha zawmbel a teal thei natu in vawt kaltang ngawl tu a, a kitealsa khat theak kik thei ngawl tu hi. A theak kik ahile tua nganhingte nii sia Topa ii neisa hi tu a, kilei kik thei ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khat in pha hiam sia hiam ci-in kantel lo ding a, khek lo ding hi; a khek leh, tua leh a khekna pen a siangtho hi ding hi; tua pen kitanh lo ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khat in pha hiam sia hiam ci-in kantel lo ding a, khek lo ding hi. A khek leh, tua leh a khekna pen a siangtho hi khawm ding hi. Tua pen kitanh lo ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khat in pha hiam sia hiam ci-in kantel lo dinga, khek lo ding hi. A khek leh, tua leh a khekna pen a siangtho hi khawm ding hi. Tua pen kitanh lo ding hi,” a ci hi.