Leviticus 3:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Thaw tlyma, thisaih tlyma, nama nie awpa châ vei tahpa cha, nama pahrâna maih liata nama chhâ zydua châta chhâzaw bieraopa a châ aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Na tolrhum boeih kah na cadilcahma ham kumhal khosing la aka om, maehtha boeih neh thii boeih tah ca uh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua in na khang tawntungun na ten’na khempeuh uhah note in a thau leh a si na nek loh nadingun a tawntungin ngeina kip hi ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua pen na khang tawntungun na tenna khempeuh uhah note in a thau le sisan na nek loh nadingun a tawntungin ngeina kip hi ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te in a thau ahizong, a chi ahizong, ne thei ngawl tu hi; hi thu in Israel te theampo ii a teenna mun pawpo ah a tawntung a zui tu ngeina khat ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua in na khang tawntungun na ten’na khempeuh uhah note in a thau leh a si na nek loh nadingun a tawntungin ngeina kip hi ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen na khang tawntungun na tenna khempeuh uhah note in a thau le sisan na nek loh nadingun a tawntungin ngeina kip hi ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen na khang tawntungun na teenna khempeuh uh ah note in a thau le sisan na nek loh nadingun a tawntungin ngeina kip hi ding hi,” a ci hi.