Leviticus 3:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hmohlâpa luh chô liata a ku pahnieh aw ta, ahmaohna poh o chhikao thaby liata thie aw ta, Arawna sawchapaw theihthaipazy ta maisâh kâ zydua liata a thisaih ama thia aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a nawnnah saelhung kah a lu dongah a kut tloeng saeh lamtah tingtunnah dap thohka ah ngawn saeh. Te phoeiah thii te Aaron koca khuikah khosoih rhoek loh hmueihtuk kaepvai ah haeh uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a biakna ganhing lu tungah a khut nga-in kikhopna buk kongah go ding hi; tua ciangin Aaron’ suan siampite in biakna tau kimkot tungah a si theh ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a biakna ganhing lu tungah a khut nga-in kikhopna buk kongah go ding a, tua ciangin Aaron’ suan siampite in biakna tau kimkot tungah a si theh ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in tua nganhing lu tungah a khut nga tu a, Topa ompuina Puanbuk kongbiang ah ngo tu hi. Aaron suan thiampite in biaknatau pangh li ah a chi the tu a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a biakna ganhing lu tungah a khut nga-in kikhopna buk kongah go ding hi; tua ciangin Aaron’ suan siampite in biakna tau kimkot tungah a si theh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a biakna ganhing lu tungah a khut nga-in kikhopna buk kongah go ding a, tua ciangin Aaron’ suan siampite in biakna tau kimkot tungah a si theh ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a biakna ganhing lu tungah a khut nga-in kikhopna buk kongah go dinga, tua ciangin Aaronʼ suan siampite in biakna tau kimkot tungah a si theh ding uh hi.