Leviticus 3:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata aryhna hlâna atheihna châta mei ta hmohlâpa cha Abeipa lâ a hlâ aw. Abeipa lâta a thawzy a hlâ aw. A lahmei thawhpa a ky ru tlôna taihta lapazy, a rihhrizy, a chhôrih liata thawzy,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah a songrhuh voeivang kah a kawl tha a hmabuet neh, a kotak aka dah a tha khaw, a kotak dongkah a tha boeih khaw hluep saeh lamtah BOEIPA taengah rhoepnah hmaihlutnah hmueih la nawn saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin thunuam-a biakna panin Topa tungah meihal biakna in amah in a thau, a nungguh ciangah a ki-attan a mei thau buppi leh a gilpi tuam a thaute leh a sungkuate tunga om a thau khempeuh tawh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin thunuama biakna panin Topa’ tungah meihal biakna-in a thau, a nungguh ciangah a ki-attan a mei thau buppi le a gilpi tuam a thaute le a sungkuate tunga om a thau khempeuh tawh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a nuai a, nganhing sanam teng Topa tungah an taw biakpiakna in pia tu hi: a thau, a cingpingu dongin a kitan a meici thau buppi, a sungkua a tuam a thau theampo,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin thunuam-a biakna panin Topa tungah meihal biakna in amah in a thau, a nungguh ciangah a ki-attan a mei thau buppi leh a gilpi tuam a thaute leh a sungkuate tunga om a thau khempeuh tawh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin thunuama biakna panin Topa’ tungah meihal biakna-in a thau, a nungguh ciangah a ki-attan a mei thau buppi le a gilpi tuam a thaute le a sungkuate tunga om a thau khempeuh tawh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin thunuam a biakna panin Topaʼ tungah meihal biakna-in a thau, a nung guh ciangah a ki-attan a mei thau buppi le a gilpi tuam a thaute le a sungkuate tunga om a thau khempeuh tawh,