Leviticus 4:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a pôhpa duata riehmo khôtho lâta buchâh thyna su sithaipa lâ siekhei aw ta, tho ta a rao aw. Viahchao tôhpa sa cha buchâh thyna liata rao awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

vaito pum te rhaehhmuen vongvoel kah maehhloi a lunnah hmuen tlaai la khuen saeh lamtah hoeh saeh. Maehhloi lunnah kah thing hmai dongah hoeh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a bawngtal buppi puakhia-in vut kibuakna, giahphual pua lam mun siangtho khat-a sing a kicih mei tungah amah in hal ding hi; vut a kibuakna-ah kihal ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a bawngtal buppi puakhia-in vut kibuakna, giahphual pualam mun siangtho khatah sing a kicih mei tungah amah in hal ding a, vut a kibuakna munah kihal ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ngiaphual puasang ah paipui in vut buakna, biakna a zeksa taw kisai a thiangthona munah thingthut in hal tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a bawngtal buppi puakhia-in vut kibuakna, giahphual pua lam mun siangtho khat-a sing a kicih mei tungah amah in hal ding hi; vut a kibuakna-ah kihal ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a bawngtal buppi puakhia-in vut kibuakna, giahphual pualam mun siangtho khatah sing a kicih mei tungah amah in hal ding a, vut a kibuakna munah kihal ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a bawngtal buppi pua khia-in vut kibuakna, giahphual pualam mun siangtho khat ah sing a kicih mei tungah amah in hal dinga, vut a kibuakna munah kihal ding hi.