Leviticus 4:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Izarei phopi pôhpalôhpa ta Abeipa ta tao lei awpa ta bie a piepa kheihawhpa tlyma taopa ta ama molei pathlei khiahta cha, zawpi tawhta nyupa a châpa chhao ta, thailei ama châ pyly aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel rhaengpuei pum loh palang uh tih hlangping mikhmuh lamkah olka a rhael vaengah BOEIPA olpaek boeih khuikah mai khaw saii pawt koi pakhat te a saii uh atah boe uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Israel mihonte khempeuh in theih lohna hangin khialhna khat gamta-in tua pen mihonte in a phawk kei a, hih lo ding ci-in Topa in a thupiakte khatpeuh peuh amaute in hihin a mawh uh leh;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Israel mihonte khempeuh in theih lohna hangin khialhna khat gamta-in tua pen mihonte in a phawk kei a, hih lo ding, ci-in Topa in a thupiakte khat peuhpeuh amaute in hihin a mawh uhleh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tupkhol ngawlin Israel taangpi bup in Topa thupiakte khat paltan in a maw a khial in ahile,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Israel mihonte khempeuh in theih lohna hangin khialhna khat gamta-in tua pen mihonte in a phawk kei a, hih lo ding ci-in Topa in a thupiakte khatpeuh peuh amaute in hihin a mawh uh leh;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mihonte khempeuh in theih lohna hangin khialhna khat gamta-in tua pen mihonte in a phawk kei a, hih lo ding, ci-in Topa in a thupiakte khat peuhpeuh amaute in hihin a mawh uhleh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mihonte khempeuh in theih lohna hangin khialhna khat gamta-in tua pen mihonte in a phawk kei a, hih lo ding, ci-in Topa in a thupiakte khat peuhpeuh amaute in hihin a mawh uh leh,