Leviticus 4:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpi chhituhpa machâzy ta viahchao tôhpa luh chô liata Abeipa hmiakô ta ama ku pahnieh aw ei ta, viahchao tôhpa cha Abeipa hmiakô liata ama thie aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah rhaengpuei khuikah patong rhoek loh BOEIPA mikhmuh kah vaito lu soah a kut tloeng uh saeh. Te phoeiah vaito te BOEIPA mikhmuh ah ngawn uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin mihonte’ upate in Topa mai, bawngtal lu tungah amau’ khut nga ding uh a, Topa mai-ah bawngtal kigo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mihonte’ upate in Topa’ mai, bawngtal lu tungah amau’ khut nga ding uh a, Topa’ mai-ah tua bawngtal kigo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

taangpi lampuite in a khui lu tungah a khutte nga in, tualai ah ngo tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin mihonte’ upate in Topa mai, bawngtal lu tungah amau’ khut nga ding uh a, Topa mai-ah bawngtal kigo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mihonte’ upate in Topa’ mai, bawngtal lu tungah amau’ khut nga ding uh a, Topa’ mai-ah tua bawngtal kigo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mihonteʼ upate in Topaʼ mai, bawngtal lu tungah amauʼ khut nga ding uh a, Topaʼ mai ah tua bawngtal kigo ding hi.