Leviticus 4:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thisaih la heih aw ta, ahmaohna poh o chhôh liata ropahâhpa maisâh kizy liata Abeipa hmiakô ta hnia aw ta, viahchao tôhpa thisaih laibâhpa zydua cha ahmaohna poh o chhikao liata raopa hlâna maisâh thaby liata a patlai khai aw.

Chin (Matu Bible)

thii te khaw tingtunnah dap ah BOEIPA mikhmuh kah hmueihtuk ki dongah pae saeh. Tedae thii aka coih te tingtunnah dap thohka kah hmueihhlutnah hmueihtuk kah khoengim taengah hawk saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Topa mai kikhopna buk sunga om biakna tau kite tungah a sisan kimkhat nuh ding hi; amah in kikhopna buk kongah a om meihal biakna tau bulah sisan a om lai teng sung ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Topa’ mai kikhopna buk sunga om biakna tau kite tungah a si kimkhat zut ding a, kikhopna bukkongah a om biakna tau bulah si a omlai teng sung ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Puanbuk sung ngimnamtui biaknatau king, a dokna tengah chi tawm noai tu a, a taanglai teng Puanbuk kongbiang ah a om, meihal biakpiakna in a kizangh biaknatau bul ah sung tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Topa mai kikhopna buk sunga om biakna tau kite tungah a sisan kimkhat nuh ding hi; amah in kikhopna buk kongah a om meihal biakna tau bulah sisan a om lai teng sung ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Topa’ mai kikhopna buk sunga om biakna tau kite tungah a si kimkhat zut ding a, kikhopna bukkongah a om biakna tau bulah si a omlai teng sung ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Topaʼ mai kikhopna buk sunga om biakna tau kite tungah a si kim khat zut dinga, kikhopna buk kongah a om biakna tau bulah si a om lai teng sung ding hi.