Leviticus 4:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata viahchao tôhpa cha hlâ aw ta, theihthaipa châta moleina hlâna viahchao tôhpa taozie hawhta a tao aw. Cha hawhna chata theihthaipa ta zawpi châta chatlaina tao aw ta, a ngiahthaipa ama châ aw.

Chin (Matu Bible)

A saii vaengah boirhaem vaito a saii vanbangla rhoepnah vaito te saii saeh. Te daengah ni khosoih loh amih ham a dawth pah vetih amih te khodawk a ngai eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bangin a bawngtal hih ding hi; amah in khialna hanga biakna bawngtal a hihsa mah bangin hih zong hih ding hi; siampipa in amau adingin kilemna bawl sak ding hi; amaute kimaisak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin a bawngtal hih ding hi. Amah in khialhna hanga biakna bawngtal a hihsa mah bangin hih zong hih ding hi. Siampipa in amau a’ dingin kilemna bawlsak ding a, amaute kimaisak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in mawphel biakpiakna in a kizangh khuital sia taw a vawt bangma in hi khuital zongh taw a kibangin vawt tu a, mipite ii mawna hu in hi bangin sangaw biakpiakna vawt tu hi, tuaciang amate mawna kimaisak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bangin a bawngtal hih ding hi; amah in khialna hanga biakna bawngtal a hihsa mah bangin hih zong hih ding hi; siampipa in amau adingin kilemna bawl sak ding hi; amaute kimaisak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin a bawngtal hih ding hi. Amah in khialhna hanga biakna bawngtal a hihsa mah bangin hih zong hih ding hi. Siampipa in amau a’ dingin kilemna bawlsak ding a, amaute kimaisak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin a bawngtal hih ding hi. Amah in khialhna hanga biakna bawngtal a hih sa mah bangin hih zong hih ding hi. Siampipa in amau aʼ dingin kilemna bawlsak dinga, amaute kimaisak ding hi.