Leviticus 4:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mie luh chô liata a ku pahnieh aw ta, raopa hlâna thie tyhna liata Abeipa hmiakô ta a thie aw. Cha cha moleina hlâna a châ.

Chin (Matu Bible)

Maae tal lu soah a kut tloeng saeh. BOEIPA mikhmuh ah hmueihhlutnah a ngawn nah hmuen ah boirhaem te ngawn saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

keel lu tungah a khut nga-in, amaute in Topa mai, meihal biakna a gawhna mun uhah a go ding hi; tua in khialhna hanga biakna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

keel lu tungah a khut nga-in, Topa’ mai, meihal biakna a kigawh nading munah go ding hi. Tua pen khialhna hanga biakna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in kealtal lu tungah a khut nga tu a, meihal biakpiakna in nganhing a kingawna mun biaknatau saksang ah ngo tu hi. Hisia in mawphel biakpiakna khat ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

keel lu tungah a khut nga-in, amaute in Topa mai, meihal biakna a gawhna mun uhah a go ding hi; tua in khialhna hanga biakna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

keel lu tungah a khut nga-in, Topa’ mai, meihal biakna a kigawh nading munah go ding hi. Tua pen khialhna hanga biakna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

keel lu tungah a khut nga-in, Topaʼ mai, meihal biakna a kigawh nading munah go ding hi. Tua pen khialhna hanga biakna ahi hi.