Leviticus 5:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa lâ cheih aw ta, theihthaipa ta atheithlâhna hmo châta pazah kha la aw ta, maisâh chô liata Abeipa lâta mei ta hmohlâpa chô liata a rao aw. Cha cha moleina hlâna cha a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah khosoih taengla khuen saeh lamtah kamhoeinah te khosoih loh a kut dongah a bae mawk la paco saeh. Te phoeiah boirhaem te BOEIPA hmueihtuk kah hmaihlutnah soah phum saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in siampipa kiangah paipih ding a, siampipa in phawkna-in khut dim khat la-in Topa tungah mei tawh kihal biakna, biakna tau tungah hal ding hi; tua in khialhna hanga biakna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in siampipa kiangah paipih ding a, siampipa in phawkna-in khutdim khat la-in Topa’ tungah mei tawh kihal biakna, biakna tau tungah hal ding hi. Tua pen khialhna hanga biakna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in thiampipa kungah paipui tu a, Topa tungah a vekpi a piak a lakna in thiampipa in khutdim khat la tu a, an taw biakpiakna in biaknatau tungah hal tu hi. Tua in mawphel biakpiakna ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in siampipa kiangah paipih ding a, siampipa in phawkna-in khut dim khat la-in Topa tungah mei tawh kihal biakna, biakna tau tungah hal ding hi; tua in khialhna hanga biakna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in siampipa kiangah paipih ding a, siampipa in phawkna-in khutdim khat la-in Topa’ tungah mei tawh kihal biakna, biakna tau tungah hal ding hi. Tua pen khialhna hanga biakna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in siampipa kiangah paipih dinga, siampipa in phawkna-in khut dim khat la-in Topaʼ tungah mei tawh kihal biakna, biakna tau tungah hal ding hi. Tua pen khialhna hanga biakna ahi hi.