Leviticus 5:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa ta tao lei awpa ta bie a piepa kheihawhpa tlyma chyhsa ta tao sala a molei khiahta cha, pahno leipa ta a tao pathleipa a châpa chhao ta, thaileichâ pyly aw ta, a paraona maoh a phaoh aw.

Chin (Matu Bible)

Hinglu pakhat loh BOEIPA olpaek khat khat khuikah saii pawt koi te pakhat khaw a saii tholh coeng dae a boe te khaw a ming pawt atah amah kah thaesainah te phuei van saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi khatpeuh peuh in hih lo ding ci-in Topa ’ thupiakte khatpeuh peuh hihin a khialh leh, a theih lohna hang hita leh zong, amah a mawh hi veve-in ama mawhna mah pua ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Hih lo ding, ci-in Topa’ thupiakte khat peuhpeuh, mi khatpeuh in hihin a khialh leh, a theih lohna hang hitaleh zong, amah a mawh hi veve-in, ama mawhna mah pua ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat pawpo in tup khol ngawlin Topa thupiakte a paltan le, ama a khial hi a, a khialna daan thuak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi khatpeuh peuh in hih lo ding ci-in Topa ’ thupiakte khatpeuh peuh hihin a khialh leh, a theih lohna hang hita leh zong, amah a mawh hi veve-in ama mawhna mah pua ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih lo ding, ci-in Topa’ thupiakte khat peuhpeuh, mi khatpeuh in hihin a khialh leh, a theih lohna hang hitaleh zong, amah a mawh hi veve-in, ama mawhna mah pua ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih lo ding, ci-in Topaʼ thupiakte khat peuhpeuh, mi khatpeuh in hihin a khialh leh, a theih lohna hang hitaleh zong, amah a mawh hi veve-in, ama mawhna mah pua ding hi.