Leviticus 5:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa ta chyhsa pathaih leina a hria khiahta cha, pathaih leina a tlôkheipa hmo kheihawhpa rai châ sala, pahno leipa ta a hriapa a châpa chhaota, a pahno tita thailei a châ pyly aw.

Chin (Matu Bible)

Hlang kah a tihnai dongkah khaw, a tihnai boeih dongah khaw a ben mai atah te nen te poeih uh coeng. Te te a phah akhaw a ming akhaw anih boe saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih kei leh amah in mihing nitna hita leh, amah a ninsak ding na khatpeuh mu loin a lawn’ khak leh, a theih ciangin a mawh hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih kei leh amah in mihing nitna hitaleh, mu loin a lawnkhak leh, a theih ciangin a mawh hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tup khol ngawlin mihing khat in mihing sung pan a piang a thiang ngawl na khat pawpo a thamtha ahile bang po ahizong ama in a vawt hunlam a heak po ciang a maw a khial hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih kei leh amah in mihing nitna hita leh, amah a ninsak ding na khatpeuh mu loin a lawn’ khak leh, a theih ciangin a mawh hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih kei leh amah in mihing nitna hitaleh, mu loin a lawnkhak leh, a theih ciangin a mawh hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih kei leh amah in mihing nitna hitaleh, mu loin a lawnkhak leh, a theih ciangin a mawh hi ding hi.