Leviticus 5:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa lâ cheih aw ta, theihthaipa ta moleina hlâna hlâ tua aw ta, a luh thaby liata a rao a chamieh aw. Chamieh pachhô awpa deikua châ vei.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khosoih taengla khuen saeh lamtah boirhaem ham te nawn lamhma saeh. A lu te a rhawn lamloh paimaelh pah saeh lamtah boe boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in siampipa tungah tuate paipih ding a, siampipa in khialhna hanga biak nading pen pia masa ding hi; amah in a ngawng panin a lu heek ding a, ahih hangin heeksat lo ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in siampipa tungah tuate paipih ding a, siampipa in khialhna hanga biak nading pen pia masa ding hi. Amah in a ngawng panin a lu heek ding a, ahih hangin heeksat lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in tuate thiampipa kungah paipui tu a, thiampipa in tua vacim taw mawphel biakpiakna nei masa tu hi. Ama in a lu tatsak ngawlin a ngawng meak tu a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in siampipa tungah tuate paipih ding a, siampipa in khialhna hanga biak nading pen pia masa ding hi; amah in a ngawng panin a lu heek ding a, ahih hangin heeksat lo ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in siampipa tungah tuate paipih ding a, siampipa in khialhna hanga biak nading pen pia masa ding hi. Amah in a ngawng panin a lu heek ding a, ahih hangin heeksat lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in siampipa tungah tuate paipih dinga, siampipa in khialhna hanga biak nading pen pia masa ding hi. Amah in a ngawng panin a lu heek dinga, ahih hangin heek sat lo ding hi.