Leviticus 5:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moleina hlâna thisaih cha maisâh kâ liata thia aw ta, thisaih laibâhpazy cha maisâh thaby liata palosa khai awpa a châ. Cha cha moleina hlâna a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah boirhaem thii te hmueihtuk pangbueng dongah haeh saeh lamtah aka coih thii aka coih te boirhaem hmueihtuk kah khoengim taengah ci saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in khialhna hanga biakna si tawmkhat biakna tau pangah theh ding a, biakna tau bulah si a om lai teng taak sak ding hi; tua in khialhna hanga biakna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in khialhna hanga biakna si tawmkhat biakna tau pangah theh ding a, biakna tau bulah a si omlai teng taaksak ding hi. Tua pen khialhna hanga biakna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a chi pawlkhat biaknatau pangh the tu hi. A taanglai chi teng biaknatau bul ah sung tu hi. Hisia in mawphel biakpiakna khat ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in khialhna hanga biakna si tawmkhat biakna tau pangah theh ding a, biakna tau bulah si a om lai teng taak sak ding hi; tua in khialhna hanga biakna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in khialhna hanga biakna si tawmkhat biakna tau pangah theh ding a, biakna tau bulah a si omlai teng taaksak ding hi. Tua pen khialhna hanga biakna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in khialhna hanga biakna si tawm khat biakna tau pangah theh dinga, biakna tau bulah a si om lai teng taaksak ding hi. Tua pen khialhna hanga biakna ahi hi.