Leviticus 6:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta pala rih dipa ta taopa chysia a tobi aw ta, a sapa khu nawpa ta pala rih dipa ta taopa chaopasy a pasy aw ta, maisâh liata raopa hlâna meipaohzy cha la aw ta, maisâh kâ liata a soh aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah khosoih loh amah kah takhlawk himbai te bai saeh lamtah takhlawk hnii te a pum dongah na saeh. Te phoeiah hmueihtuk sokah hmueihhlutnah hmai ah aka tlum maehhloi te kol saeh lamtah hmueihtuk taengah khueh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampipa in a saihadial puan silhin, pum tungah a saihadial pheituam tengin, biakna tau tungah meihal biakna mei in a kattum vutte la-in biakna tau pangah koih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampipa in a saihadial puan silhin, a saihadial pheituam tengin, biakna tau tungah meihal biakna mei in a kattum vutte la-in biakna tau pangah koih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang thiampipa in puanneal ngoaipuan tom le puanneal puantual sil a, biaknatau ah vut teng luakin, biaknatau pangh ah sung tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampipa in a saihadial puan silhin, pum tungah a saihadial pheituam tengin, biakna tau tungah meihal biakna mei in a kattum vutte la-in biakna tau pangah koih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in a saihadial puan silhin, a saihadial pheituam tengin, biakna tau tungah meihal biakna mei in a kattum vutte la-in biakna tau pangah koih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in a saihadial puan silhin, a saihadial pheituam teengin, biakna tau tungah meihal biakna mei in a kattum vutte la-in biakna tau pangah koih ding hi.