Leviticus 6:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hlâtuhpa ta niepa hlâna liatapa viahdie dipa pazah kha nata sathaw nata niepa hlâna chô liata deiryh zydua la aw ta, cha cha atheithlâhna hmo châta maisâh liata a rao aw. Cha cha Abeipa châta ropahâh ngaitapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Khocang vaidam te a kutvang neh lo saeh lamtah situi neh hmueihtui boeih te khocang soah khueh saeh. Te phoeiah BOEIPA taengah kamhoeinah hmuehmuei botui la hmueihtuk ah phum saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampipa in, an tawh biakna tungah a om an tawh biakna annel khut dim khat, a sathau leh a paknamtui khempeuh tawh la-in, Topa ’ adingin a gim namtui, phawkna-in biakna tau tungah hal ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khat in, biakna tau tungah a om an tawh biakna annel khutdim khat, a sathau le a paknamtui khempeuh tawh la-in, Topa a dingin a gim namtui, phawkna-in biakna tau tungah hal ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A vekpi in Topa tungah a kipia a hina thu heaksakna in ama in khutdim khat anvui le sathau, a tungah ngimnamtuite buakin, biaknatau ah hal tu hi. Hi biakpiakna ii ngim in Topa lungkimsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampipa in, an tawh biakna tungah a om an tawh biakna annel khut dim khat, a sathau leh a paknamtui khempeuh tawh la-in, Topa ’ adingin a gim namtui, phawkna-in biakna tau tungah hal ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khat in, biakna tau tungah a om an tawh biakna annel khutdim khat, a sathau le a paknamtui khempeuh tawh la-in, Topa a dingin a gim namtui, phawkna-in biakna tau tungah hal ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khat in, biakna tau tungah a om an tawh biakna annel khut dim khat, a sathau le a paknamtui khempeuh tawh la-in, Topa adingin a gim namtui, phawkna-in biakna tau tungah hal ding hi.