Leviticus 6:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A laibâhpazy cha Arawna nata a sawchapawzy ta nie aw ei ta, ahmaohna poh o tlyhmia su pathaihpa liata thinô pahlao leipa ta ama nie awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae a coih te tah Aaron neh anih koca rhoek loh ca uh saeh lamtah a caak vaengah tingtunnah dap vongup kah hmuen cim ah vaidamding neh ca uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Aaron leh a tapate in a om lai teng ne ding uh hi; a siangtho mun khatah silngo sawh loh kine ding hi; kikhopna buk tual ah ne ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Aaron le a tapate in a omlai teng ne ding uh hi. A siangtho mun khatah silngo sawh loh in ne ding uh a, kikhopna buktual sung mun khat hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A taanglai teng thiampite in ne tu hi. Tuate tol kisaw ngawl anluum in ki em tu a, Topa ompuina Puanbuk suumsung a thiangtho munah kine tu hi. Tua sia an taw biakpiaknate a khensak bangin Topa ii thiampite a piaksa hi. Tua in mawphel biakpiakna le khialphel biakpiaknate bangin thiangtho mama hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Aaron leh a tapate in a om lai teng ne ding uh hi; a siangtho mun khatah silngo sawh loh kine ding hi; kikhopna buk tual ah ne ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron le a tapate in a omlai teng ne ding uh hi. A siangtho mun khatah silngo sawh loh in ne ding uh a, kikhopna buktual sung mun khat hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron le a tapate in a om lai teng ne ding uh hi. A siangtho mun khat ah silngo sawh lohin ne ding uh a, kikhopna buktual sung mun khat hi ding hi.