Leviticus 6:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Viahchhâ cha thinô pahlaopa ta tao awpa châ vei. Cha cha kei lâta mei ta hmohlâpa tawhta ama tovyuh awpa ta ei piepa châ ta, moleina hlâna nata thaileichâna hlânazy hawhta hmo pathaih ngaitapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka hmaihlutnah lamloh amih kah hamsum ka paek te tolrhu neh thong boel saeh. Te tah boirhaem bangla, hmaithennah bangla a cim khuikah a cim koek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua pen silngo sawh-a ki-em hilo ding hi. Meihal biakna hong kipiakna sung panin amau’ tanh dingin ka piaksa ahi hi; tua in khialhna hanga biakna leh mawhna hanga biakna bangin a siangthopen na ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua pen silngo sawhin a ki-em hi lo ding hi. Meihal biakna hong kipiakna sung panin amau’ tanh dingin ka piaksa ahi hi. Tua pen khialhna hanga biakna le mawhna hanga biakna bangin a siangtho pen ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua pen silngo sawh-a ki-em hilo ding hi. Meihal biakna hong kipiakna sung panin amau’ tanh dingin ka piaksa ahi hi; tua in khialhna hanga biakna leh mawhna hanga biakna bangin a siangthopen na ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen silngo sawhin a ki-em hi lo ding hi. Meihal biakna hong kipiakna sung panin amau’ tanh dingin ka piaksa ahi hi. Tua pen khialhna hanga biakna le mawhna hanga biakna bangin a siangtho pen ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen silngo sawhin a ki-em hi lo ding hi. Meihal biakna hong kipiakna sung panin amauʼ tanh dingin ka piak sa ahi hi. Tua pen khialhna hanga biakna le mawhna hanga biakna bangin a siangtho pen ahi hi.